KAMITSUBAKI/K_etc

🎬︎物語を君へ。-不可解弐Q1 エンディングアニメーション-|이야기를 너에게.-불가해 2 Q1 엔딩 애니메이션

nnoonoo 2020. 10. 11. 00:47

 

 

 ねぇ、みんな 

네에 민나

저기, 모두들.

 

 

 私たちはどこへ向かうのかな 

와타시타치와 도코에 무카우노카나

우리들은 어디로 향하는 걸까

 

 

 世界を救ってみてくれよ、主人公さん。

세카이오 스쿳테 미테쿠레요 슈진코오상

세계를 구해 줘, 주인공 씨.

 

 

 暑いねぇ… 嫌になるよ。

아츠이네에 이야니 나루요

날이 덥네… 싫증날 것 같아.

 

 

 ほんと、どうかしない方がおかしいよ… 

혼토 도오카 시나이 호오가 오카시이요

정말, 어떻게든 하지 않는 게 이상해…

 

 

 何が正しいかなんて、きっと誰にもわからない 

나니가 타다시이카 난테 킷토 다레니모 와카라나이

어떤 것이 옳은지는, 분명 아무도 알 수 없겠지

 

 

 この遠回りこそが私たちを救うんだ 

코노 토오마와리 코소가 와타시타치오 스쿠운다
지금 우회하는 것이야 말로 우리들을 구원해 줄거야

 

 

 きっといつか私たちなら! 

킷토 이츠카 와타시타치나라

분명, 언젠가, 우리들이라면!

 

 

 どんな運命も変えられる! 

돈나 운메에모 카에라레루

어떤 운명이라도 바꿀 수 있어!

 

 

*

 

 達|この物語の 

꽃들|이 이야기의 법칙

 

 

 の匂い|壊れゆく世界 

봄의 향기|망가져가는 세계

 

 

 少女達魔女[각주:1]運命観測者 

소녀들마녀운명관측자

 

 

 VWQ2祈り 

VWQ2사랑|기도

 

 

 言霊魔法世界を救いたいなら 

언령|마법|세계를 구하고 싶다면

 

 

 不幸を反転し|生きて生きて生きて 

불행을 뒤집어|살고, 살고, 살아서

 

 

 運命を変えろ|僕らは|自由だ 

운명을 바꿔라|우리들은|자유다

 

 

 つづく 

계속

 

 

 FUKAKAI 2 Q2 2021 

불가해 2 Q2 2021

 

 

 また会いましょう[각주:2] 

또 만나요.

 

*

 

 

더보기

 

 

[작품 소개] :: 원안, 작감 asano66 님

 

카후 불가해 2 Q 엔딩 뮤비에서는

PALOW. 씨의 캐릭터 원안 하에,

캐릭터 디자인을 진행했습니다.

원안의 장식과 분위기에 가능한 가깝게,

네 사람 각각의 개성이 돋보일 수 있게 신경썼습니다.

힘든 작업이었지만 정말 즐거웠습니다.

 

 

① 카후

 

 

얼굴이 자주 나오는 캐릭터라,

특히 얼굴 조형과 표정에 주의하며 그렸습니다.

천진난만함, 덧없음을 지님과 동시에

의지를 느끼는 듯한 강함 또한

간직하고 있는 표정을 표현했습니다.

 

 

② 리메

 

 

「소녀다움이 남은 성인」이란 느낌을 줄 수 있도록

밸런스를 의식했습니다.

그녀는 컨버스와 협업을 하고 있으므로,

사복에 해당 디자인을 참조하였습니다.

원피스는 어깨와 소매의 재봉선 등을

열심히 관찰한 후, 실사에 집착하다시피 그렸습니다.

 

 

③ 하루사루히

 

 

정보량이 많기 때문에 디테일을 생략하면서,

장식의 배치나 실루엣에서 특징을 잡아내어

인상을 맞추어 갔습니다.

스트리트 계열의 패션으로 통일하고,

원피스에 에토피리카[각주:3] 문양을 장식했습니다.

 

 

➃ 이세계정서

 

 

 

소녀다움과 요염함의 양면성이 있는 표정에 주의하면서,

가볍게 컬을 그리는 모발을 의식적으로 그렸습니다.

장식이 적은 소녀스런 스타일로

그녀가 가진 부드러운 분위기를 유지하면서,

캐주얼하고 세련된 면모를 표현했습니다.

 

 

 

 

  1. 1)201214 추가 - 이 영상이 나왔을 당시에는 없었지만, 코코幸祜도 데뷔 후 바로 마녀魔女 대열에 합류했습니다. (*te'resa는 다른 부서로 빠졌습니다.) [본문으로]
  2. 2)이세계정서의 구 클로즈 멘트 [본문으로]
  3. 3)바닷새의 일종이라고는 하는데, 옷의 무늬와 어떤 연관이 있는지는 잘 모르겠네요... 정면 모습이 좀 닮은 것 같기도 하고...아닌것도 같고...+나중에 카후의 Q2 라이브에서 에토피리카라는 이름으로 단체복이 나왔습니다. [본문으로]